首页 » 翻译资料 » 文献翻译

文献翻译

云高专业文献翻译公司提供文献翻译服务。

文献是人们获取知识的重要媒介。文献是人类文化发展到一定阶段(具有可记录的内容与记录的工具、手段时)的产物,并随着人类文明的进步而不断发展。人类认识社会与自然界的各种知识的积累、总结、贮存与提高,主要是通过文献的记录、整理、传播、研究而实现的。文献能使人类的知识突破时空的局限而传之久远。

文献的内容,反映了人们在一定社会历史阶段的知识水平;而文献的存在形式(诸如记录手段、书写材料、构成形态与传播方式等),又受当时社会科技文化发展水平的影响与制约。例如在纸发明以前,我国的古人只能在甲骨、简牍、缣帛上作记录;在雕版印刷发明以前,古人只能凭手工抄写来记录文献。然而,正是在文献的初级原始阶段经验积累的基础上,才发明了纸与雕版印刷术,使文献的记录方式更为便利,传播的范围更广,速度更快。人们又从文献中汲取、利用知识贡献于社会,从而极大地推动了社会文明的发展。由此可见,社会的发展水平决定了文献的内容与形式,而文献的继承、传播与创造性的运用,又反作用于社会,成为社会向前发展的有力因素。前苏联著名作家高尔基的名言:“书是人类进步之梯”就是从这个意义上说的。

文献翻译一般指对不同类型、不同语言的文献所记载的信息内容进行翻译,以达到信息互通、文献思想交流的目的。无论是将国外的文献翻译进来,还是将国内的文献介绍出去,翻译时都必须注意语言的本地化,符合目标语言的习惯。文献翻译一方面讲究语言的严谨科学,逻辑的连贯严密,另一方面它也注重文字尽可能的优美流畅。因此,这类翻译对译者的目标语言使用能力是一种挑战。

在与众多客户合作过程中,我们不断在现有文献翻译领域提升自我,加深合作;并积极接纳和拓展相关新领域客户,以求更加迅速的融入国际市场,与信息化时代全面接轨。

我们在现有的文献翻译领域都可以为客户提供高质量的文献翻译服务。欢迎文献公司与我们洽谈合作,相互沟通,共同进步。相信我们的翻译质量和贴心服务会让您满意而归。

文献翻译语种包括

英语翻译法语翻译俄语翻译缅甸语翻译蒙古语翻译西班牙语翻译阿拉伯语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译泰语翻译藏语翻译荷兰语翻译希腊语翻译越南语翻译波兰语翻译印地语翻译马来语翻译老挝语翻译丹麦语翻译捷克语翻译瑞典语翻译挪威语翻译波斯语翻译印尼语翻译拉丁语翻译意大利语翻译葡萄牙语翻译菲律宾语翻译土耳其语翻译乌克兰语翻译希伯来语翻译匈牙利语翻译维吾尔语翻译乌兹别克语翻译罗马尼亚语翻译斯洛伐克语翻译克罗地亚语翻译斯洛文尼亚语翻译等。

热门城市:克州翻译公司左贡翻译公司嘉定翻译公司仁寿翻译公司易县翻译公司团风翻译公司利辛翻译公司察雅翻译公司通江翻译公司麻城翻译公司蒙城翻译公司巴音郭楞翻译公司商城翻译公司岗巴翻译公司邻水翻译公司安新翻译公司石首翻译公司石台翻译公司萨嘎翻译公司岳池翻译公司

©2007 云高翻译 版权所有 全部城市
咨询电话:13162031628 咨询QQ:点击这里给我发消息
微信咨询号