首页 » 网站本地化翻译

网站本地化翻译

云高专业网站本地化翻译公司提供网站本地化翻译、网站内容翻译服务。

网站本地化翻译是指将一个网站的指定部分或全部改编成面向特定目标客户的多种语言,包括文字、图片、动画以及网站工程等的处理等。网站本地化翻译不同于简单的网站翻译,在进行网站本地化翻译的同时,不仅仅要考虑到翻译方面的精确,还要兼顾到相对应的客户群体的民族信仰,色彩好恶、言辞忌讳、风俗等等一系列的问题。从工作量来看,网站本地化翻译是一项极其复杂的工程。

网站本地化翻译的一般流程:

1、网站本地化翻译需求分析:确定需要本地化的内容和不需要本地化的部分;

2、网页翻译:提取需要翻译的网站页面内容,进行网站页面翻译作业

3、图像、动画本地化处理:对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理

4、网页代码翻译处理:用目标语言替换源语言,并调整html代码, 制作本地化版本

5、网站后台程序本地化:后台界面翻译和处理,运行程序本地化开发

6、网站本地化测试:发布本地化测试版本,试运行,版本测试,确保网站正常运转

7、网站本地化发布:发布网站的正式运行版本。

网站本地化翻译语种包括

英语翻译法语翻译俄语翻译缅甸语翻译蒙古语翻译西班牙语翻译阿拉伯语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译泰语翻译藏语翻译荷兰语翻译希腊语翻译越南语翻译波兰语翻译印地语翻译马来语翻译老挝语翻译丹麦语翻译捷克语翻译瑞典语翻译挪威语翻译波斯语翻译印尼语翻译拉丁语翻译意大利语翻译葡萄牙语翻译菲律宾语翻译土耳其语翻译乌克兰语翻译希伯来语翻译匈牙利语翻译维吾尔语翻译乌兹别克语翻译罗马尼亚语翻译斯洛伐克语翻译克罗地亚语翻译斯洛文尼亚语翻译等。

网站本地化翻译行业包括

机械制造行业翻译化工行业翻译医学行业翻译航空行业翻译船舶行业翻译汽车行业翻译法律行业翻译工程行业翻译金融行业翻译电气行业翻译软件行业翻译服装行业翻译游戏行业翻译生物行业翻译机电行业翻译化学行业翻译航天行业翻译能源行业翻译制药行业翻译医疗行业翻译医药行业翻译财经行业翻译石油行业翻译财务财会行业翻译建筑行业翻译电子行业翻译电力行业翻译自动化行业翻译酒店行业翻译食品行业翻译广告行业翻译贸易行业翻译科技行业翻译通信行业翻译房地产行业翻译IT行业翻译石化行业翻译证券期货行业翻译银行保险行业翻译化妆品行业翻译文化传媒行业翻译冶金行业翻译等。

热门城市:白云翻译公司上饶翻译公司祁连翻译公司清丰翻译公司安图翻译公司哈尔滨翻译公司凤庆翻译公司海珠翻译公司祁县翻译公司南昌翻译公司海晏翻译公司和龙翻译公司泗阳翻译公司陇川翻译公司秦皇岛翻译公司越秀翻译公司鄄城翻译公司循化翻译公司永吉翻译公司泰兴翻译公司

©2007 云高翻译 版权所有 全部城市
咨询电话:13162031628 咨询QQ:点击这里给我发消息
微信咨询号